Die Temenos Group AG hat im dritten Quartal 2006 den Umsatz auf 44,8 (VJ 38,5) Mio USD gesteigert. Das operative Ergebnis verminderte sich deutlich auf 0,5 (4,6) Mio USD, was zu einem Reinergebnis von -0,5 (3,6) Mio USD führte, wie Temenos am Dienstagabend spät mitteilte. Temenos musste einen Verlust auf Währungen von 1,0 Mio USD verbuchen.