Die Tecan Group AG hat im dritten Quartal 2006 den Umsatz auf 94,8 Mio CHF gesteigert von 92,2 Mio CHF in der entsprechenden Vorjahresperiode. Das Betriebsergebnis kletterte auf 11,1 (3,3) Mio CHF und der Reingewinn auf 8,6 (1,8) Mio CHF, wie Tecan am Mittwoch mitteilte.