Bern – Der bundeseigene Technologiekonzern RUAG ist im ersten Halbjahr 2010 wieder zurück in die Gewinnzone gelangt. Der Nettoumsatz wurde gegenüber dem Vorjahr um 6 Prozent auf 836,1 Mio CHF gesteigert, das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) ist mit 32 Mio CHF um 60 Prozent höher und der Reingewinn mit 21,1 Mio CHF um 57 Prozent.