Tag: 5. Oktober 2010

Paris – Der ehemalige französische Börsenhändler Jérôme Kerviel ist zu fünf Jahren Haft verurteilt worden. Davon wurden zwei Jahre auf Bewährung ausgesetzt. Der heute 33-Jährige hatte bei Börsendeals für die Grossbank Société Générale bis Anfang 2008 rund 4,9 Mrd Euro verzockt. Er muss diese Summe an seinen früheren Arbeitgeber zurückzahlen.

Olten – Die Alpiq Holding AG hat im Zuge der rechtlichen Neugliederung eine neue Subholding gegründet. In der Alpiq Trading AG lege die Holding künftig ihre Handelsaktivitäten zusammen, schreibt die Energie-Dienstleisterin in einer Mitteilung vom Dienstag. Bisher führten die Alpiq Suisse SA und die Alpiq AG den Handel durch.

Zürich – EMC hat in die neue Version der Backup Software EMC NetWorker 7.6 SP1 die Deduplizierungslösung Data Domain Boost eingebunden. Diese technologische Verflechtung halbiert Backup-Zeiten und reduziert den Konfigurations- und Management-Aufwand für Sicherungsprozesse, wie EMC in einer Mitteilung vom Dienstag schreibt.

Brüssel – Die EU verlangt von China die Aufwertung seiner Währung. Die Entscheidung der chinesischen Zentralbank von Mitte Juni, die feste Anbindung des Yuan an den Dollar aufzuheben, habe bisher nicht die gewünschte Wirkung auf die Wechselkurse gezeigt, sagte der Vorsitzende der Euro-Finanzminister, Jean-Claude Juncker.

West Chester – Synthes hat sich mit der US-Regierung auf einen Vergleich bezüglich der Vorwürfe gegen die Tochter Norian geeinigt. Das Unternehmen ist im Sommer 2009 von einem Bundesstaatsanwalt wegen einer angeblichen Vermarktung des Knochenersatz-Materials «Norian XR» ausserhalb des zugelassenen Indikationsbereichs angeklagt worden.

London – In der Eurozone hat sich die Stimmung der Einkaufsmanager im September nicht ganz so stark wie ursprünglich gemeldet eingetrübt. Der Gesamtindex sei von 56,2 Punkten im Vormonat auf 54,1 Punkte gesunken, teilte das Forschungs-Unternehmen Markit mit und revidierte damit vorläufige Daten um 0,3 Punkte nach oben.

Luxemburg – Auch Nutzer von Android-Handys können seit Dienstag kostenlos über das Internet telefonieren. Der Internettelefonie-Anbieter Skype hat dafür eine Anwendung (App) veröffentlicht, die auf Googles Handy-Betriebssystem läuft. Skype-Apps waren bislang für Apples iPhones und Handys mit Nokias Symbian verfügbar.

Zürich – Die neuen, deutlich verschärften Eigenkapitalregeln für die UBS und die Credit Suisse bremsen das Wirtschaftsleistung nach Ansicht der Schweizerischen Nationalbank (SNB) nicht. Das neue «Swiss-Finish»-Eigenkapital-Regime «wird sich nicht negativ auf das Wachstum auswirken, zumal der Übergang ja mehrere Jahre dauert.»

Providence – Zusätzliche Anleihenkäufe seitens der US-Notenbank Fed könnten nach Worten ihres Vorsitzenden Ben Bernanke durchaus hilfreich sein. Obgleich er den Effekt nicht genau beziffern könne, dürften zusätzliche Anleihenkäufe die Finanzierungs-Bedingungen verbessern, sagte Bernanke am späten Montagabend in Providence.

London – Die Aussicht auf eine noch grössere Geldschwemme in Japan und den USA hat den Goldpreis am Dienstag auf einen neuen Rekordstand getrieben. Am Morgen kostete eine Feinunze zeitweise 1.325,65 Dollar und damit so viel wie noch nie. Der jüngste Rekord vom vergangenen Freitag bei 1.320,80 Dollar wurde damit deutlich übertroffen.