Dublin – Die EU hat für Irland den Euro-Rettungsschirm aufgespannt – und verhandelt nun über die Höhe der Kredite und die Auflagen. Nach Angaben des irischen Finanzministers Brian Lenihan benötigt sein Land «unter 100 Milliarden Euro». Im Gegenzug für die Hilfe verlangen EU, Euro-Länder und IWF, dass Irland sein marodes Bankensystem neu aufstellt.