Caterpillar ernennt neuen Chef

Sechs Jahre davon waltete Owens als Chef des Konzerns und des Verwaltungsrats. Dem kontrollierenden Verwaltungsrat steht Owens noch bis Ende Oktober vor. Dann verlässt er das Unternehmen ganz. Seine Kollegen priesen seine Leistungen.

Neuer Sparkurs
Unter Owens war Caterpillar kräftig gewachsen, hatte gleichzeitig aber in der Rezession eine seiner schwersten Zeiten durchgemacht mit Verlusten und Massenentlassungen. Der neue Chef Oberhelman hat dem Konzern bereits weitere Einsparungen verordnet. Nach den Arbeitern müssen nun viele Manager gehen. Oberhelman reduzierte die Zahl der Sparten. (awp/mc/ps/01)