EZB in Sorge um Wachstum in Euroraum – Abwärtsrisiken überwiegen

Laut Projektion von Anfang Dezember rechnen die Notenbankvolkswirte für 2009 damit, dass die Wirtschaft des Euroraumes im Jahresdurchschnitt um etwa 0,5 Prozent schrumpft. Zudem befürchtet der Notenbanker, dass sich die Inflationsrate zu weit nach unten von der Stabilitätsmarke von «unter, aber nahe 2 Prozent» entfernen könnte. «Die Zinserhöhung vom Juli muss im Zusammenhang mit der Teilformulierung ‹unter 2 Prozent› gesehen werden. Die kürzlich vorgenommene Zinssenkung nach der Verschärfung der Krise im September ist hingegen in Verbindung mit der Teilformulierung ’nahe 2 Prozent› zu interpretieren», erläuterte Trichet.

Leitzins seit Oktober um 1,75 Prozent gesenkt
Die EZB hat seit Anfang Oktober des abgelaufenen Jahres den Leitzins um 1,75 Prozentpunkte auf 2,5 Prozent gekappt, nachdem sie noch im Juli die geldpolitischen Zügel leicht gestrafft hatte. (awp/mc/pg/21)