Tecan: Umsatz 92,2 Mio CHF; Reingewinn 1,8 Mio CHF
Das Betriebsergebnis werde weiterhin von Wechselkurseffekten, Änderungen im Produktemix, höheren Vertriebs- und Marketingausgaben sowie höheren laufenden Kosten für die Einhaltung regulatorischer Anforderungen belastet, heisst es. Der Auftragseingang belief sich im dritten Quartal auf 81,5 (60,9) Mio CHF.
Erwartungen übertroffen
Negative Fremdwährungsabsicherungsgeschäfte
Tecan auch ohne REMP mit gutem Resultat
Nordamerika mit grösste Zuwachs
Ohne Beitrag der REMP stieg der Umsatz in Lokalwährungen im laufenden Geschäftsjahr in Nordamerika um 20,3% und in Europa um 0,7%, während der Umsatz in Asien um 12,5% zurückging. (awp/mc/ab)