Sulzer: Bestellungen19% über Vorjahr

Alle Kerndivisionen steigerten den Bestellungseingang. Insgesamt gute Marktbedingungen und starke Wettbewerbspositionen unterstützten den Geschäftsgang positiv. Sulzer erwartet für das zweite Halbjahr eine gute Auftrags-lage mit etwas tieferen Wachstumsraten.

Alle Divisionen
Die Kerndivisionen erzielten im Vergleich zum Vorjahreszeitraum einen um 19,3% höheren Bestellungseingang. Die Segmente Öl und Gas blieben sehr stark, Automobil und teilweise Energieerzeugung waren auf gutem Niveau. Akquisitionseinflüsse begünstigten das Wachstum, während Währungseinflüsse den Bestellungseingang leicht negativ beeinflussten. Die um diese Faktoren bereinigte Wachstumsrate beträgt 15,1%.

Pumpen: Steigerung durch Akquisition
Sulzer Pumps steigerte den Bestellungseingang auf CHF 680,5 Millionen (+26,0%). Zu dieser Steigerung trug auch die Akquisition der Pumpenlinien von Johnston, Crown und Paco bei. Währungen hatten einen leicht negativen Einfluss. Bereinigt 1 liegt das Wachstum bei hohen 15,6%. In Asien und in Nahost wurde das Auftragsvolumen weiter ausgebaut und Nordamerika entwickelt sich nach einer eher schwierigen Situation im Vorjahr zunehmend besser. Alle Marktsegmente zeigten sich stark, vor allem die Öl- und Gas- sowie die Energieerzeugungsindustrie. Die Aussichten der Division für das zweite Halbjahr sind gut, auch wenn mit geringeren Wachstumsraten als im ersten Halbjahr gerechnet werden muss.

Sulzer Metco: Erholung bei Automobilen
Bei Sulzer Metco blieb der Bestellungseingang wie im Vorjahr auf hohem Niveau. In den ersten sechs Monaten des laufenden Jahres verzeichnete die Division einen Zuwachs um 8,2% (bereinigt1 8,1%) auf CHF 290,1 Millionen. Die Segmente Automobil und Spezialanwendungen entwickelten sich erfreulich. Der Bereich Luftfahrt erholte sich leicht, während der Bereich Energieerzeugung sich weiter verhalten zeigte. In den nächsten Monaten erwartet die Division auch aufgrund der eingeleiteten Verbesserungsprogramme weiterhin einen guten Geschäftsgang ? insbesondere im Bereich Thermisches Beschichten. Die Ausnahme bildet der primär in Holland angesiedelte Bereich Turbinenkomponenten, dessen Auftrags- und Ertragslage unbefriedigend ist. Als Korrekturmassnahme wird das Produktprogramm gestrafft und die Kapazität entsprechend angepasst.

Chemtech: Projekte in USA
Der Bestellungseingang bei Sulzer Chemtech verlief sehr positiv. Mit 200,2 Millionen lag er 19,3% und bereinigt 1 23,4% über dem ersten Halbjahr 2004. Neben dem seit längerem ausgezeichneten Geschäft in Asien sorgten der sich erholende nordamerikanische Markt sowie einige Grossprojekte für einen hohen Zuwachs. Die Aussichten der Division für das laufende Jahr sind gut, auch wenn mit einer Verlangsamung des Wachstums gerechnet wird.

Sulzer Turbo Services: Nachfrage aus USA
Sulzer Turbo Services steigerte den Bestellungseingang im ersten Halbjahr auf CHF 123,6 Millionen und liegt damit 12,8% über dem Vorjahreswert (währungsbereinigt 17,1%). In den USA haben sich die Nachfrage und die Gewinnsituation stark verbessert. Dagegen ist der holländische Betrieb intensiverem Wettbewerb als erwartet ausgesetzt. Um die ungenügende Ertragslage zu verbessern, wird die holländische Tochtergesellschaft restrukturiert.

Die Suche nach potenziellen Partnern für Sulzer Hexis läuft. Galileo, die neue Systemgeneration, wurde auf der Hannover Messe präsentiert.

Der Bestellungseingang bei «Übrige» ? vor allem durch Sulzer Innotec erwirtschaftet ? lag mit CHF 10,1 Millionen leicht über dem Wert des Vorjahres.

Ausblick für das zweite Halbjahr
Im ersten Halbjahr 2005 hielt der gute Geschäftsgang bei Sulzer weiter an. Die Wachstumsraten reflektieren einen Boom in einzelnen Endmärkten, der im zweiten Halbjahr abflachen dürfte. Die in den Niederlanden erforderlichen Restrukturierungen bei Sulzer Metco und Sulzer Turbo Services werden im zweiten Halbjahr zügig umgesetzt. Sie verursachen Kosten in einstelliger Millionenhöhe. Sulzer Metco wird das Betriebsergebnis gegenüber dem Vorjahr dennoch steigern können. Das Ergebnis von Sulzer Turbo Services wird sich hingegen verschlechtern. Sulzer erwartet für das laufende Jahr insgesamt eine gute Auftragsentwicklung, die sich positiv auf die operativen Ergebnisse auswirken wird.

Die Halbjahresergebnisse werden am 25. August 2005 veröffentlicht.