Frankfurt – Der deutsche Maschinenbau bleibt auf Wachstumskurs. Trotz des starken Euro, der Krise in Japan und den anhaltenden Unruhen im Nahen Osten steigerte die deutsche Schlüsselindustrie ihren Auftragseingang im März real um 18 Prozent gegenüber dem Vorjahr, wie der Branchenverband VDMA am Dienstag in Frankfurt berichtete.
Das Geschäft im In- und Ausland stieg gleich stark. Damit startete die Branche mit 913.000 Beschäftigten fulminant ins Jahr 2011: Im Dreimonatsvergleich ergibt sich ein Orderplus von 32 Prozent im Vorjahresvergleich. Der VDMA erwartet im Gesamtjahr weiterhin einen Anstieg der Produktion um 14 Prozent.
Aufschwung am Automarkt verliert an Fahrt
Der Aufschwung am deutschen Automarkt hat an Fahrt verloren. Im April wurden 266.000 Neuwagen verkauft oder drei Prozent mehr als im Vorjahr, wie der Verband der Importeure VDIK am Dienstag in Bad Homburg mitteilte. Damit kauften jedoch deutlich weniger Menschen in Deutschland ein neues Autos als im Jahr der Abwrackprämie 2009 (380.000), aber auch weniger als im Vorkrisenjahr 2008 (318.000). Im März hatte das Plus noch elf Prozent betragen, auch in den ersten vier Monaten des Jahres lag der Neuwagenabsatz in Deutschland um 11 Prozent über dem Vorjahresniveau. Dies sei in erster Linie auf die kräftig gestiegene Dieselnachfrage von plus 28 Prozent zurückzuführen. (awp/mc/upd/ps)