«Am Anfang ist das Wort» geht der Entstehung eines Lexikon auf den Grund. Zur Sprache kommt auch die aktuelle Frage der Wissensvermittlung und -speicherung im digitalen Zeitalter.

Titelseite der «Itinera per Helvetiae Alpinas Regiones» von Johann Jakob Scheuchzer, 1723

Das Historische Lexikon der Schweiz (HLS) ist das umfassendste mehrsprachige Lexikon-Projekt des Landes. Die Ausstellung gewährt einen Blick hinter die Kulissen dieser Werkstatt des Wissens. Den Einstieg bildet der HLS-Artikel über Ruth Dreifuss.
Der Beitrag enthält Begriffe aus den Lebenswelten der ehemaligen Bundesrätin wie «Judentum», «Frauenbewegung », «Genf» oder «AHV». Diese wiederum verweisen auf weitere Artikel, welche erneut Stichwörter liefern. Indem Ast um Ast verlinkt wird, entsteht ein Wissensbaum. Das Vernetzen von Informationen ist seit jeher ? schon lange vor dem Internet ? das Prinzip der Lexika.

Künstlerischer Einstieg bildet die Arbeit «Vedi alla voce Enciclopedia». Sie wurde vom Tessiner Künstlerduo Matteo Terzaghi und Marco Zürcher eigens für die Ausstellung realisiert. Installation «Vedi alla voce Enciclopedia» («Siehe Stichwort Lexikon») von Matteo Terzaghi und Marco Zürcher.

Das Lexikon von morgen

Das lexikalische Prinzip ist auch im digitalen Zeitalter nicht überholt. Die erfolgreiche Wikipedia hat dem klassischen, alphabetisch geordneten Konversationslexikon zu einer Wiedergeburt in elektronischer Form verholfen. Wie geht es nun weiter? Wer sammelt diese elektronischen Einträge und stellt sie auch den zukünftigen Forschenden zur Verfügung? Was passiert mit Lexika in der Zukunft? Diese Fragen werden in der Ausstellung auf spielerische Weise aufgegriffen. Die Mediengestalter Matthias Rohrbach und Michael Flückiger haben eine spektakuläre, interaktive Raumprojektion entwickelt, mit der in der Ausstellung durch das Verweissystem des HLS gesurft werden darf.

Raumprojektion «Begriffssuppe» von Matthias Rohrbach und Michael Flückiger

Die Ausstellung der Schweizerischen Nationalbibliothek ist in Zusammenarbeit mit dem Historischen Lexikon der Schweiz entstanden ( www.hls.ch ).

Schweizerische Nationalbibliothek
Hallwylstrasse 15, 3003 Bern