Die Massnahme erfolge freiwillig in Absprache mit der US-Verbraucherschutzbehörde, teilte Apple am Freitag in Cupertino mit. Betroffen sind das ibook G4 und das PowerBook G4. Die Batterie, die kostenlos ausgetauscht wird, wurde von LG produziert. Apple wurden von Kunden sechs Zwischenfälle gemeldet. (awp/mc/as)