Bäuerliche Einkommen erstmals seit 2006 wieder rückläufig

Darunter sind Dienstleistungen, Produkteverkäufe und Direktzahlungen zu verstehen. Die Direktzahlungen allein betrachtet stiegen mit einer Zunahme um 11,7% allerdings stark an. Erleichternd ins Gewicht fiel zudem, dass die Preise für Kraftfutter, Treibstoff, Tierkäufe und die Zinsen für Hypothekarkredite um 1,8% sanken. Der Arbeitsverdienst je Familienarbeitskraft stieg mit 42’000 CHF leicht über das Vorjahresniveau von 41’700 Franken. Die definitiven Ergebnisse werden Ende August 2010 publiziert, wie die Forschungsanstalt Agroscope Reckenholz-Tänikon ART am Montag mitteilte. (awp/mc/ps/13)