Hoffmann wird seine Ämter bei Barclays zum 31. August niederlegen und seinen neuen Posten am 1. Oktober übernehmen. Er ersetzt den aktuellen Chef Ron Sandler. Northern Rock hatte sich am amerikanischen Immobilienmarkt massiv verspekuliert und musste im vergangenen September mit Notkrediten der Englischen Notenbank gerettet werden. Alle Übernahmeangebote aus dem privaten Sektor hatte die Regierung nach monatelangen Diskussionen als nicht ausreichend abgelehnt und dann die Verstaatlichung beschlossen. (awp/mc/pg/23)