Centre Culturel Suisse Paris: aller/retour 2

Die Besucher werden eingeladen, «die Gegenwartskunst aus der Sicht der mehr oder weniger aktuellen Gegenwart zu betrachten oder im Licht der mehr oder weniger weit zurückliegenden Vergangenheit. Dieses Hin und Her kann als Orientierungshilfe verstanden und experimentiert werden.» Vor zwanzig Jahren bewog Jean-Christoph Ammann Peter Fischli und David Weiss dazu, das Centre culturel suisse mit einer persönlichen Ausstellung zu eröffnen. Dies ist heute Anlass für die Künstler, sich in Anlehnung an ihr emblematisches Frühwerk mit jüngeren Künstlern auseinanderzusetzen, in deren Arbeiten sich eine formale oder konzeptuelle Referenz widerspiegelt. Peter Fischli und David Weiss zeigen den Vorentwurf zu ihrem berühmten Film Der Lauf der Dinge (1985, 3?, Super 8 Endlosschleife im Kino), sowie die Skulpturen: Animal (1986) und Le repos des canards (1984).

Einblick in die Ausstellung mit Jason Klimatsas und Andreas Dobler.

Im Sinne dieses «Hin und Her» laden sie acht Künstler einer neuen Generation ein: DAVID RENGGLI, PETER REGLI, ANNELISE COSTE, JASON KLIMATSAS, LUTZ/GUGGISBERG, ANDREAS DOBLER und ANDREA HELLER.

Andreas Dobler, Landschaft Mit Tunnel (2003)

 
Animal (1986), Fischli/Weiss

Auch in den Rendez-Vous du Jeudi Soir schlägt sich die Thematik des «Hin und Her» nieder, die ein reiches Programm aus den verschiedensten künstlerischen Sparten anbieten:

Tanz und Performance
CLAUDIA GRADINGER, die in Paris lebende Schweizer Tänzerin und Choreografin stellt uns ein Solo vor und die ersten Auszüge aus einem Projekt, das sie mit sog. Randständigen erarbeitet – atypischen Tänzern, älteren Menschen (04.05). JENNIFER MONSON reinterpretiert Mad Heidi, ein Werk der in New York lebenden Schweizer Künstlerin YVONNE MEIER (18, 19, 20.05). SIMONE AUGHTERLONY, häufiger Gast des Centre culturel suisse präsentiert, zusammen mit Thomas Wodianka ihre zweite Kreation: Performers on Trial (15.16.06). NORBERT KLASSEN, der «grand old man» der Schweizer Performance Szene, reaktiviert drei seiner früheren Performances, die er mit der Tänzerin Eva Fuhrer und dem Regisseur LUKAS BANGERTER aufführt (01.06).

Musik
Auf Einladung des Centre culturel suisse und im Rahmen des Festivals «Extension du Domaine de la Note» (Organisation: Muse en circuit), führt der Schweizer Komponist und Perkussionist LEONZIO CHERUBINI sein Werk Errances auf, das sich im Grenzbereich von Improvisation, Grafik und bildender Kunst befindet. Er wird dabei begleitet von MIRJAM FRUTTIGER (Szenografie), sowie den Musikern GARTH KNOX (Bratsche, Elektronik) und SÉBASTIEN ROUX (27, 28.04). Der «verrückte Walliser Perkussionist» CHRISTOPHE FELLAY überrascht uns mit einer Klanginstallation zu Texten von JÉRÔME MEIZOZ – Les Désemparés, éditions Zoé, 2005 (11, 12.05).

Literatur
Der 1938 in Basel geborene Schriftsteller URS WIDMER, dem wir zahlreiche Romane und Theaterstücke verdanken – unter anderen Top Dogs, das kürzlich in Centre dramatique national von Montreuil gespielt wurde ? begleitet den jungen Berner Dichter und Musiker RAPHAEL URWEIDER, der seine Gedichte rezitiert und sich dazu auf dem Klavier begleitet (04.06).

Film
Auch die Vorführung des Films Deux ou trois choses que je sais d?elle von JEAN-LUC GODARD (1967) und die Interpretation des Werks durch den jungen Kunstkritiker JOHN HULSEY (29.06) fällt unter die Thematik dieses «Hin und Her» zwischen Künstlergenerationen. Dasselbe gilt von Alchimie Cinéma, einem Vorschlag von JEAN-MARC CHAPOULIE (22.06) und den zwei Vorführungen weiterer Filmproduktionen von FISCHLI/WEISS (6, 13.07)

Führung
Jeden Sonntag vom 21.05 bis 25.06 um 18 Uhr schliesslich laden DECTOR und DUPUY die Besucher des Centre culturel suisse ein zu einer Führung durch das geschichtsträchtige Quartier des Marais, wo die zwei Künstler den Zeugen der Vergangenheit ebenso Beachtung schenken wie den Spuren der Gegenwartskunst, die unverhofft auftauchen aus einer Übermalung hie, einem Rostflecken da.

PRAKTISCHE HINWEISE:
ÖFFNUNGSZEITEN : MITTWOCH BIS SONNTAG /13 Uhr ? 20 Uhr
DONNERSTAG BIS 22 Uhr
(Eingang 38 rue des Francs-Bourgeois ? Ende Passage des Arbalétriers)/Eintritt frei
Wiederaufnahme von AVEZ-VOUS QUELQUE CHOSE À LIRE ? und LA SÉANCE DU
DIMANCHE in ALLER-RETOUR 3/CARTE BLANCHE AN ROMAN SIGNER