Die Woche in Dubai: Durchwachsene Halbjahresbilanz