Ziel des Plans sei eine langfristige Stabilisierung des Bankensektors und die Sicherung von Krediten für die Wirtschaft und Privatkunden. In der Mitteilung der Regierung heisst es nach Angaben der «Irish Times» weiter, dass selbst völlig gesunde Banken im augenblicklichen Marktumfeld zusätzliches Kapital benötigen könnten. Die Institute wurden aufgefordert, bis Anfang Januar ihre Vorschläge im Zusammenhang mit dem Rekapitalisierungsplan vorzulegen. (awp/mc/ps/07)