Der weltweit beachtete «Tankan»-Bericht der japanischen Zentralbank wertet ökonomische Daten von rund 9.000 Unternehmen aus und stellt eine Mischung aus Konjunkturanalyse und Stimmungsbericht dar. Ein positiver Wert bedeutet, dass die Zahl der optimistischen Bewertungen die der Pessimisten übersteigt. Im September 2004 hatte der Index ein 13-Jahres-Hoch von 26 erreicht. Der Index für die nichtproduzierenden Unternehmen verharrte in den drei Berichtsmonaten zum September unverändert bei 15, wie die Notenbank weiter mitteilte. (awp/mc/th)