Joseph E. Stiglitz, Wirtschaftswissenschaftler & Nobelpreisträger