Grund dafür seien Wechselkurseffekte, logistische Probleme bei der Auslieferung gewisser Gerätekomponenten sowie eine Verlangsamung in der Produktion, wie der Laborgeräte-Hersteller am Mittwoch mitteilte. Auch Betriebsergebnis (Ebit) und Reingewinn dürften tiefer ausfallen als erwartet.
Überprüfungen abgeschlossen
Die im September eingeleitete Überprüfung der Einhaltung der regulatorischen Standards sei abgeschlossen worden. Zusätzliche Anpassungen der Dokumentationen und Prozesse seien notwendig. Die Gesamtkosten für die diese Abklärungen belaufen sich auf 13 Mio CHF. und entsprechen damit dem Budget.
Neuer Konzernchef ab 1. Februar
Wie Tecan weiter mitteilte, wird der neue Konzernchef Thomas Bachmann, dessen Ernennung Mitte Dezember 2004 bekannt gegeben wurde, seine Arbeit am 1. Februar beginnen. (awp/mc/mad)