Ruag rutscht operativ in die roten Zahlen