Sigur Rós, «Með Suð Í Eyrum Við Spilum Endalaust»: Ein Klingeln im Ohr, ein Flirren im Bauch