Sunrise: Wir werden teurer, Swisscom ist schuld