Die Produktion war am Mittwoch nach einer polizeilichen Durchsuchung vom Dienstag ausgesetzt worden, was zu Spekulationen Anlass gegeben hatte. Die Anordnung zum Produktionsunterbruch soll direkt aus Libyen gegeben worden sein und eine Reaktion auf die Hausdurchsuchung gewesen sein. Die Kantone Waadt und Wallis haben gegen die Raffinerie eine Strafuntersuchung wegen Umweltverschmutzung veranlasst und fordern eine Sanierung der Anlagen. (awp/mc/ps/29)