Nach anfänglichen Aufschlägen in Folge der Bekanntgabe unerwartet starker Maschinenbauaufträge für Oktober drückten laut Händlern Gewinnmitnahmen den in letzter Zeit deutlich gestiegenen Nikkei-Index für 225 führende Werte wieder ins Minus. Am Handelsende notierte das Börsenbarometer einen leichten Verlust von 31,98 Punkten oder 0,20 Prozent beim Stand von 15 924,39 Punkten. Der breit gefasste TOPIX fiel leicht um 3,25 Punkte oder 0,21 Prozent auf 1558,51 Punkte.
Die Regierung hatte zuvor mitgeteilt, dass die Maschinenbauaufträge im Oktober im Vergleich zum Vormonat um 12,7 Prozent und damit stärker als von Analysten erwartet gestiegen waren. Dies war der erste Zuwachs seit drei Monaten.
Die Regierung blieb jedoch angesichts der schwankenden Entwicklung in den vergangenen Monaten in ihrer Einschätzung der wirtschaftlichen Lage vorsichtig.
Der Dollar tendierte in Tokio zum Mittag fester bei 111,52-57 Yen nach 111,22-24 Yen am späten Freitag. Der Euro notierte zum Dollar fester mit 1,4642-47 Dollar nach 1,4608-10 Dollar am späten Freitag. (awp/mc/ab)