Der Nikkei-225-Index ging mit plus 0,32 Prozent auf 16.301,39 Punkte aus dem Handel, nachdem er zeitweise bis auf 16.504,72 Zähler gestiegen war. Der breitere TOPIX schloss mit 0,12 Prozent im Plus bei 1.587,76 Zähler.
An der Wall Street hatten überraschend starke Konjunkturdaten zum Wochenausklang für deutliche Kursgewinne gesorgt und diese freundliche Marktstimmung übertrug sich laut Händlern auch auf den japanischen Aktienmarkt. Im späteren Handelsverlauf seien die Kurse aber wegen des wieder etwas abziehenden Yen von ihren Hochs abgebröckelt, sagte Yuya Yamaguchi, Chef des Aktienmarkt-Bereichs von Daiwa Securities.
Der Anstieg des Yen drückte auf die Gewinne der Titel grosser Autohersteller: Nissan Motor schlossen mit einem Plus von 0,5 Prozent auf 1.126 Yen und Toyota Motor rückten um 0,6 Prozent auf 6.700 Yen vor. Mitsubishi Motors gewannen 1,2 Prozent auf 167 Yen.
Im Bereich Unterhaltungselektronik verteuerten sich die Aktien von Matsushita Electric um 0,7 Prozent auf 2.030 Yen. Der weltgrösste Konzern in der Branche hatte am Freitag nach Börsenschluss mitgeteilt, dass er die auf 10 bis 20 Milliarden Yen (62,8 bis 125,6 Millionen Euro) betragenden Kosten für den Austausch von defekten Akkus in Nokia-Handys tragen werde. Auf das Problem hatte Nokia Mitte August hingewiesen und einen kostenfreien Umtausch angeboten.
Banktitel gaben nach einem positiven Handelsstart überwiegend nach: Sumitomo Mitsui Financial (SMFG) sanken um 0.9 Prozent auf 919.000 Yen und Resona Holdings gaben um 1,3 Prozent auf 237.000 Yen nach. Die Titel der Shinsei Bank fielen um 0,3 Prozent auf 375 Yen. (awp/mc/gh)