Der Nikkei-225-Index verlor 0,69 Prozent und ging beim Stand von 16.744,15 Punkten ins Wochenende. Im Wochenvergleich stehen minus 2,45 Prozent zu Buche. Der breiter gefasste TOPIX büsste 1,01 Prozent auf 1.677,06 Zähler ein.
Anleger hätten die Vortagesgewinne schnell wieder mitgenommen, sagten Händler. Der zum Dollar wieder deutlich steigende Yen habe den Markt belastet. Anhaltende Sorgen um die Entwicklung der US-Wirtschaft hätten für anhaltende Nervosität gesorgt und vor weiteren Daten aus den USA hätten sich die Käufer am japanischen Markt zurück gezogen. Der Markt konzentriere sich auf eine ganze Flut von Daten in der kommenden Woche, sagte Hiroyuki Nakaivom Tokai Tokyo Research Center. Wichtig seien Indikationen zum US-Immobilienmarkt.
Nikko Cordial standen weiter im Fokus und gewannen zum Wochenende 0,1 Prozent nach oben auf 1.687 Yen ab. Einem Bericht des «Nikkei» zufolge wird die Mizuho Corporate Bank ihren gesamten Anteil von 4,8 Prozent an die Citigroup abgeben.
Bei den Autobauern gaben Toyota Motor 0,6 Prozent auf 7.610 Yen ab , Honda Motor verloren 1,4 Prozent auf 4.090 Yen. Händler verwiesen auf den stärkeren Yen als Belastung. Nissan Motor fielen um 0,85 Prozent auf 1.285 Yen. Laut «Nikkei» wird der Autobauer die Produktion in zwei weiteren Werken wegen des schleppenden Absatzes in Japan zurück fahren. (awp/mc/ab)