Für den breiter gefassten TOPIX ging es um 1,77 Prozent auf 1.563,07 Punkte runter. Der stärkere Yen und die deutlichen Verluste an der Wall Street hätten die Anleger dazu bewegt, ihr Engagement in riskanteren Anlagen zurückzufahren, sagten Händler. (awp/mc/ab)