Im Tagesverlauf schwankte der Nikkei bei zum Vortag erneut deutlich rückläufigem Handelsvolumen zwischen 17.032 und 17.144 Zählern. Der breiter gefasste TOPIX legte zum Wochenende 0,08 Prozent auf 1.656,91 Zähler zu.
Vor dem Arbeitsmarktbericht aus den USA hätten sich Anleger zurück gehalten und die Kurse seien um ihr Vortagesniveau geschwankt, sagten Händler. Zudem steht die Börse vor einem langen Wochenende – am Montag bleibt sie aufgrund eines Feiertags geschlossen. Aus technischer Sicht sei der Markt nach zuvor teils deutlichen Kursgewinnen überkauft, was die Zurückhaltung verstärke.
Finanzwerte knüpften an ihre jüngste Aufwärtsbewegung an und zählten weiter zu den Favoriten, sagten Händler. Mitsubishi UFJ Financial legten weitere 1,4 Prozent auf 1.187 Yen zu, Sumitomo Mitsui Financial (SMFG) verteuerten sich um 1,3 Prozent auf 970.000 Yen.
Casio Computer brachen um 19,1 Prozent auf 1.272 Yen ein. Der Anbieter von Uhren, Digitalkameras und Mobiltelefonen rechnet nur noch mit 17 Milliarden Yen Nettogewinn nach zuvor erwarteten 28 Milliarden. Andere Handybauer verloren daraufhin auch an Wert: Toshiba fielen um 1,0 Prozent auf 1.061 Yen, Sharp sackten um 1,0 Prozent auf 2.045 Yen ab. (awp/mc/ab)