UBS: Weiterer US-Kunde bekennt sich schuldig