(Foto: Charles Vögele) 24.August 2016 — 14:35 Uhr Charles Vögele bleibt tief in den roten Zahlen Massive Einbussen wurden im 1. Halbjahr vor allem im Heimmarkt Schweiz verzeichnet.